Translate

Rabu, 07 Mei 2014

[Lirik Hangul+Romaji+Indo Trans] SeeU - 숨바꼭질 (Hide And Seek)

딩동 문을열어다오
Ding dong, muneuryeoyeodao
Ding dong, cepat buka pintunya
내가 왔단다 
Naega watdanda
Aku datang
숨으려 해도 소용없어
Sumeuryeohaedo suyong eobseo
Bahkan jika kau mencoba untuk bersembunyi, itu tidak berguna

딩동 어서 열어다오
Ding dong, eoseo yeoreodao, naega watdanda
Ding dong, cepat buka pintunya, aku datang
내가 왔단다도망치기엔 이미늦었어Domangchigien imineujeosseo
Ini sudah terlambat untuk lari
창문 새로 보는
Changmun saero boneun
Lihatlah melalui jendela
너와 눈이 마주쳤어 
Neowa nuni maju chyeosseo
Mata kita saling bertemu
겁에질린 두눈 
Geobe jirin dunun
Dua mata membeku dalam ketakutan
가까이서 보고싶어
Gakkaisseo bogoshippeo
Aku ingin lihat dari dekat

딩동 내가 들어간다
Ding dong naega deureoganda
Ding dong aku datang
어서 도망쳐 
Eoseo dumangchyeo
Cepatlah dan lari
술래잡기를 하며 놀자
Sullae jabgireul hamyeo nulja
Ayo bermain dan bersenang-senang

딩동 내가 들어왔다
Ding dong naega deureowatda
Ding dong aku sudah datang
어서 숨어라
Eoseo sumeora
Cepatlah dan sembunyi
숨바꼭질을 하며 놀자
Sumbakkok jireul hamyeo nulja
Ayo main retak umpet dan bersenang-senang
쿵쾅대는 너의 
Kungkwang daeneun neoeui
Getaran dari langkah kakimu
발소리가 들려오네 
Balsoriga deuryeoone
Bisa terdengar
거칠어진 너의 
Geochireojin neoeui
Napas tersengal-sengalmu
숨소리가 들리는듯 
Sumsorigadeuri neundeut
Bisaterdengar



꼭꼭숨어라어리카락 보일라
Kkokkkok sumeora eori karak bo illa
Bersembunyilahdengan benar. Aku bisa melihat rambutmu

꼭꼭숨어라어리카락 보일라

Kkokkkok sumeora eori karak bo illa
Bersembunyilahdengan benar. Aku bisa melihat rambutmu

꼭꼭숨어라어리카락 보일라
Kkokkkok sumeora eori karak bo illa
Bersembunyilahdengan benar. Aku bisa melihat rambutmu


꼭꼭숨어라어리
Kkokkkok sumeora eori ...
Bersembunyilahdengan benar. Kepala ...
똑똑 방문앞에 왔다
Ttokttok bangmun ape watda
Toktok, aku di depan pintu kamarmu
들어갈건데 
Deureogal geonde
Akudatang
허락은 구하지 않을게
Heorageunguhaji ahneulke
Akutidak akan meminta ijin


똑똑 방에들어왔다 
Ttokttok bangedeureowatda
Toktok, aku ada di dalam kamarmu
어디 숨었나 ?
Eodisumeotna?
Dimanakau bersembunyi?
게임은 점점 끝나려해
Geimeunjeom jeom kkeut naryeohae
Permainanhampir berakhir


너의 방에있는침대밑을 살펴봤어
Neoeuibangeitneun chimdaemiteul salpyeo bwasseo
Akumelihat dibawah tempat tidur di kamarmu
여기에는 없네
Yeogieneuneomne
Kautidak disini
다음은 옷장안이야 
Daeumeunotjanganiya
Selanjutnyadi dalam kamar mandimu
딩동 여기있네 
Dingdong yeogi inne
Dingdong ternyata disini
딩동 여기있었네, 네가 술래!
Dingdong yeogi isseotne, nega sullae!
Dingdong ternyata kau berada disini selama ini, itu kamu!


딩동 이제 찾았네,네가 술래!
Dingdong ije chajatne, nega sullae!
Dingdong aku menemukanmu sekarang, itu kamu!


딩동 내가 이겼네,네가 술래
Ding dong naega igyeotne, negasullae!
Dingdong ini terlihat seperti aku yang menang, itu kamu!

딩동 벌칙 받아라 
Dingdong, beolchik badara
Dingdong, terimalah hukumanmu딩동 게임 끝났다
Dingdong, geim keutnatda
Dingdong, permainan ini sudah berakhir
아무도없네 
Amudoeobne
Tidakboleh ada yang tersisa
딩동 모두다 안녕
Dingdong, moduda annyeong..
Dingdong, selamat tinggal untuk semuanya..

.
.
Hangulby : Vocaloid Lyrics Wiki
Romaji+ Indo Trans by : S.OU~L
.
.

S.OU~L

11 komentar:

  1. ini hantunya nyata?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Ini Asli nya dari permainan jepang hito Kakurenbo (Petak umpet sendirian) Sesuai namanya, permainan ini dilakukan sendirian dan hanya berbekal boneka serta beberapa alat lain

      Hapus
  2. Ih ngeri kalo ngerti artinya :v

    BalasHapus
  3. Yahh, bukan singable lyrics yah... Buat singable lyrics juga donk

    BalasHapus
  4. Yahh, bukan singable lyrics yah... Buat singable lyrics juga donk

    BalasHapus
  5. Lihat arti liriknya jadi ngeri ama merinding :v

    BalasHapus
  6. Tau lagunya dari temen, pertama kali liat videonya freepy banget sumpeh

    BalasHapus
  7. tau lagu ini waktu kelas 6 hehe

    BalasHapus
  8. Seram banget ya apa lagi kalau misalnya mitos kalau nyanyi lagu ini bisa mengundang hantu din dong

    BalasHapus